设为首页加入收藏
轮播广告
信息搜索
当前位置
【盼达文化课二十七期】美国女孩儿45小时汉语攻略
作者:管理员    发布于:2013-07-27 14:26:05    文字:【】【】【
摘要:案例分析:美国女孩儿45小时汉语攻略

一、基本情况:
美国高中生,18岁,中美混血,在美长大,母语英语。家庭无汉语使用环境,凭幼时数次来北京姥姥家习得汉语基础口语及听力,能与中国人进行简单日常交流。
不知拼音,不会读写,汉字认识10个以内。但通过听说养成一定语感,在结构方面没有大问题。现与七旬姥姥住在一起,姥姥会注音字母但不会汉语拼音;姐姐在北外学汉语,一周回来一次。她有时去那里小住。
二、学习目的和现有条件:打算上中国传媒大学的本科,被要求考HSK五级。准备参加4月20日的HSK网考.
可用时间:2月末、3月一整月。每天两到三个小时。可用工具:有笔记本可带来学习用(稍后带《汉语教程》初级)。
三、教学计划:
1.拼音先行,用《汉语拼音方案》教会全部声、韵、调;以电脑敲字(搜狗输入法)为练习、复习的主要手段。
2.汉字学习认写分开,先认后写,以认为主。
四、进程:
第一天:
    学习、掌握拼音,边听老师说,边用在电脑敲汉字组句子(不超过十个字),强调拼对才能打出正确的句子句后标注英语。认字,但不要求写和记。
第二天:
    复习拼音。问题很多——总是将其与英文字母音相混,如i总拼为ai;顺序读声母,记得住,但打乱就错,特别是z,c,zh,ch;韵母问题更多,an、en不分……声调能对三分之一。
    用电脑打了十几个句子,有英文注解;以“口”、“女”为偏旁,写了十几张纸片的汉字词,做“找词组句”,还有“是”、“不”等。
目标:加深对汉字字音、字形的熟悉,巩固音形义三结合。
第三天:
    复习汉语拼音,还有记不住的。增加“人”组汉字,共有30余个字,加长“找词组句”——七八个字。
留作业打20个句子,看汉字卡片认字。
第四天
    带初级《汉语教程》。做上面的拼音练习,学习第一课,增加了生字“太”、“忙”、“呢”及家庭成员称呼的汉字。
    周末练习不错,记字比记汉语拼音快。又做“找字组句”,速度快多了。可认出30以上汉字。
    作业是20个打出来的句子。有因拼音不对而出现字不对,而且还看不出来,如“我”,总是用wa拼,出来的是“挖”,且不止一个。
第五天
    结束前整理卡片,70个汉字,58个词语;拼音仍有问题:顺着表儿念没大问题;进入句子拼写就出错。
第六天
    复习已学的,新学13个汉字。
第七天
    打多句练习,满两页,打印带回找人念,再打,一句句确认对错。
第八天 
    做新HSK真题二级卷一,带有图画和拼音,除“妻子”一词不懂外,其余全对。
第九天
    做HSK第二级卷二,除“丈夫”一词不懂外,全对。开始教汉字“八大笔画”,并练习。
第十天
    做HSK第二级卷三,全对。学新字、新词(按课本走)。要求写生字10个,每个10遍。
第十一天、第十二天
    共五小时。复习并分别做卷四、卷五,基本全对。
第十三、十四、十五天
    开始做HSK第三级,两小时完成一套题,听力80%对,阅读20%对。但只能这样硬着头皮坚持下去。
第十六天
    先玩卡片,组句,无问题;然后打开电脑敲句子,A4纸两页,基本上用了已学过的字,不过拼音还须提醒;做HSK三级第三套,听力基本无问题,阅读中甚至有两次把句子完整地认下来,读出来了!
有些选择题用排除法也对了,有些生猜,也对了。
    小结偏旁:口、女、氵、疒、饣、艹、亻、犭、宀、纟。至少有10个。看偏旁猜意思,在她这里十分有效。
第十七、十八天
    第一次做HSK四级题,听力无图,组句有图,其它与三级相似,但句子变长,词语更生,完全靠蒙了。没做完。
    来学校的路上看到路边小店玻璃窗上贴着“卖雨伞”,认出并明白意思,很兴奋。
第十九天
    做完上次的题,边做边教选择方法;学《汉语教程》新课;学记新卡片、卡片组句;检查写字作业,纠错;带写今天的汉字作业。
    快结束时统计:识字200,学词180以上。知道且能用来猜字义的部首有:亻、女、氵艹、冫、宀、扌、犭、疒、口、饣、纟、辶、门、钅,共15个。
小结:
    1.拼音做拐棍儿,利用电脑拼音输入汉字——搜狗输入法基本保证了句中汉字的正确。边打边练习、巩固拼音,熟悉汉字,增强信心。
    2.偏旁部首的语义联想作用;结合象形(雨伞)、指事(上下)、会意(偏旁部首)字讲造字原理,提高兴趣,帮助记忆。
    3.卡片记字、卡片游戏。从两张卡1+1组词,到多张卡组成短语、句子,从简单句到复杂句。
    4.以做考试卷子带动学习,经常用她自己取得的成功和进步鼓励她,保持学习积极性。
    5.汉字学习坚持“先认后写”、“认写分开”的原则——不同于“先语后文”,亦非“语文同步”。

本文转自:萍踪

盼达汉语大连国际汉语教师培训基地
www.panda-edu.com     

ICA大连国际汉语教师考试中心
www.dlica.org    

ICA长春国际汉语教师考试中心
www.ccica.org     

盼达认证

    扫一扫有惊喜!

国家汉办认证

孔子学院授权

ICA直属培训基地

中国共青团扶持企业

脚注信息
在线客服系统